Фридрих Дюрренматт. Визит старой дамы


Клара Цаханассьян. Вот и Конрадов лес. Роби и Тоби, стойте!  (Сходит  с
паланкина, осматривает лес в
лорнет,  гладит  первого по  спине)  Короед, дерево  засыхает. (Увидела
Илла)  Альфред, как  хорошо, что  я тебя встретила. Пойдем  погуляем в  моем
лесу.
Илл. Разве Конрадов лес тоже твой?
Клара Цаханассьян. Тоже. Не возражаешь, если я сяду рядом?
Илл. Пожалуйста. Я только что простился с семьей. Они поехали в кино. У
Карла теперь машина.
Клара Цаханассьян. Прогресс... (Садится рядом с Иллом справа)
Илл.   Оттилия  изучает   литературу.  Берет   уроки   англий­ского   и
французского.
Клара Цаханассьян.  Видишь, у них теперь появи­лись высокие идеалы. Иди
сюда, Цоби, поздоровайся. Мой девятый. Лауреат Нобелевской премии.
Илл. Очень приятно.
Клара  Цаханассьян.  Большой  оригинал.   Особен­но  когда  не  думает.
Перестань думать, Цоби.
Девятый муж. Золотко мое...
Клара Цаханассьян. Не кривляйся.
Девятый м уж. Хорошо, хорошо. (Перестает думать)
Клара Цаханассьян. Видишь, он теперь вылитый дипломат. Напоминает графа
Холка, только тот не писал книг. Цоби хочет уединиться, чтобы писать мемуары
и управлять моим состоянием.
Илл. Поздравляю.
Клара  Цаханассьян.  А  мне как-то не по себе. Ведь  мужа  заводят  для
представительства,  а  не  ради  выго­ды.  Иди, Цоби, займись своей  наукой.
Налево историче­ские развалины.
Девятый муж уходит.
Илл (озирается по сторонам). А где кастраты?
Клара Цаханассьян.  Разучились  держать  язык за  зубами.  Я велела  их
услать  в  Гонконг,  в  один  из  моих  притонов,  где  курят  опиум.  Пусть
блаженствуют. Скоро за ними последует  и дворецкий. Он мне больше не  нужен.
Сигарету, Боби,
Дворецкий выходит из глубины сцены, протягивает ей портсигар.
Хочешь сигарету, Альфред?
И л л. Не откажусь.
Клара Цаханассьян. Бери. Дай прикурить, Боби.
Курят.
И л л. Хороший запах.
Клара  Цаханассьян.  В  этом  лесу  мы  часто  курили вдвоем,  помнишь?
Сигареты ты покупал у Матильдхен. Или, вернее, воровал у нее.
Первый стучит ключом по своей трубке.
А вот и дятел.
Четвертый. Ку-ку! Ку-ку!
И л л. И кукушка.
Клара Цаханассьян. Хочешь, Роби сыграет тебе на гитаре?
И л л. Не откажусь.
Клара Цаханассьян. Он хорошо играет,  этот  громи­ла, которому я спасла
жизнь.  Когда  на меня нападает тоска,  он мне  просто  необходим.  Ненавижу
пластинки и радио,


 
Голосование
Выбираем лучший фильм, в котором снимался Андрей Соколов.
Спектакли
Стихи Андрея