Фридрих Дюрренматт. Визит старой дамы


Первый  газетчик.  Да, мы представляем  себе их роман.  Господин Илл  и
Клара  Цаханассьян росли вместе,  жили по  соседству,  ходили в одну  школу,
гуляли по лесу... Первые поцелуи, еще совсем невинные, ну а  потом госпо­дин
Илл  встретил  вас,  для него это  было  нечто  новое, неизведанное, словом,
страсть.
Госпожа  Илл.  Да,   страсть.  Все   произошло   точь-в-точь,  как   вы
рассказываете.
Первый газетчик. Нас не проведешь, госпожа Илл. Клара все поняла, в ней
заговорило благородство,  и она  отошла  в  сторону, а вы с господином Иллом
поженились...
Госпожа Илл. По любви.
Г ю л л е н ц ы (с облегчением). По любви.
Первый газетчик. По любви.
Справа появляются оба слепца, которых тащит за ушн Роби.
Слепцы (голосят). Мы больше не будем ничего рас­сказывать! Мы больше не
будем ничего рассказывать!
Обоих слепцов уводят в глубь сцены, где их ожидает Тоби с кнутом.
Второй  газетчик. Ну а ваш  муж,  госпожа Илл, -- по-моему, это было бы
вполне естественно -- ваш муж хотя бы изредка не жалеет о своем выборе?
Го с п ожа Илл. Не в одних деньгах счастье.
Второй газ етч и к. Не в одних деньгах счастье.
Первый  газетчик.  Эту  истину нам, людям  совре­менным,  следовало  бы
зарубить себе на носу.
Слева появляется сын. Он в замшевой куртке.
Госпожа Илл. Это наш сын, Карл.
Первый газ етч и к. Прекрасный молодой человек.
Второй газетчик. Известно ли ему об отношениях?..
Госпожа Илл.  У нас в семье нет тайн. Мы с  мужем всегда повторяем: то,
что известно Богу, должны знать и наши дети.
Второй газетчик. Дети все знают.
В  лавку  входит дочь,  она  в  спортивном  костюме,  в  руке теннисная
ракетка.
Госпожа И л л. А вот и наша дочь Оттилия.
Второй газетчик. Прелестная девушка.
Учитель (вдруг  вскакивает). Сограждане! Я ваш ста­рый учитель, я  тихо
пил  и молча слушал.  Но  теперь  я  хочу  произнести  речь и  рассказать  о
возвращении  нашей Клер-хен в  Гюллен. (Взбирается на  бочку, ту  самую, что
стояла в Петеровом сарае)
Первый. Вы что, спятили?


 
Голосование
Выбираем лучший фильм, в котором снимался Андрей Соколов.
Спектакли
Стихи Андрея